Manuscript Collection #010
Box #043.1

Content Summary: Drafts and Revisions for the Committee on Translation for the New International Version [Hosea - Revelation]

Access: This collection is open to researchers.

Preferred citation: R. Laird Harris Manuscript Collection, Box 043.1, PCA Historical Center, St. Louis, Missouri.

Related Collections:

Box 043.1
File — Subject
ƒ01 — Hosea, CBT Draft, July 1974
ƒ02 — Hosea, Comments and Notes, CBT Mail Vote, December 1977
ƒ03 — Joel, IEC Draft, GEC Draft, CBT Mail Vote, Revision, Draft, Report
ƒ04 — Amos, IEC Draft, January 1970; GEC Draft, August 1970; CBT Mail Vote, May 1971
ƒ05 — Amos, CBT Revision and Draft, Mail Vote, Final Draft; Comments and Notes
ƒ06 — Obadiah, GEC Draft, August 1976; CBT Mail Vote
ƒ07 — Jonah, GEC Revision and Draft, July 1969; CBT Mail Vote and Draft, March 1970
ƒ08 — Micah, GEC Revision and Draft, July 1969; CBT Draft, March 1970
ƒ09 — Nahum, GEC Draft, August 1976; CBT Mail Vote, January 1978, and Draft
ƒ10 — Habakkuk, IEC and GEC Drafts, CBT Mail Vote, Revision and Draft
ƒ11 — Zephaniah, GEC Draft, August 1975; CBT Mail Vote, January 1978, and Draft
ƒ12 — Haggai, GEC Draft; CBT Mail Vote, Revision, Draft; Mail Vote on CBT Draft
ƒ13 — Zechariah, GEC Draft, 1973; CBT Revision, 1974; Draft, 1974; Mail Vote on CBT Draft, 1978
ƒ14 — Malachi, CBT Revision, 1974; Draft, 1974; Mail Vote on CBT Draft, 1978
ƒ15 — New Testament, Notes, 1971 – 1972
ƒ16 — New Testament, Mail Votes, General
ƒ17 — Matthew, CBT Draft, July 1972; Mail Vote, December 1972
ƒ18 — Matthew, Mail Vote on CBT Draft, April 1978
ƒ19 — Mark, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, December 1972
ƒ20 — Mark, Comments
ƒ21 — Luke, CBT Draft, July 1972; Mail Vote, December 1972
ƒ22 — Luke, Comments
ƒ23 — John 1:1 – 3:36, Team Translation, 1967 – 1968
ƒ24 — John 1 – 3, CBT Reaction to Translation of, May 1968
ƒ25 — John 1 – 9, IEC Revision, July 1968
ƒ26 — John 1 – 12, GEC Translation, July 1968
ƒ27 — John 10 – 13, J.R. Michael’s Translation
ƒ28 — John 12, Team Translation, February 1969
ƒ29 — John 13 – 21, Team Translation, December 1968
ƒ30 — John 13 – 21, GEC Revision and Critics Comments, January 1969
ƒ31 — John 1 – 10, Critics’ Recommendations, January – March, 1969
ƒ32 — John 13 – 21, Critics’ Recommendations, March 1969
ƒ33 — John 1 – 21, Distributed Draft, 1969
ƒ34 — John, Comments
ƒ35 — Acts, CBT Draft, June 1972; Mail Vote, November 1972
ƒ36 — Acts, Comments
ƒ37 — Romans, CBT Draft, July 1972; Mail Vote, December 1972
ƒ38 — 1 Corinthians, CBT Draft, July 1972; Mail Vote, December 1972
ƒ39 — 1 Corinthians, Comments
ƒ40 — 2 Corinthians, CBT Draft, July 1972; Mail Vote, December 1972; Comments
ƒ41 — Galatians, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ42 — Ephesians, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ43 — Philippians, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ44 — Colossians, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ45 — 1, 2 Thessalonians, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ46 — 1, 2 Timothy, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ47 — Titus, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972
ƒ48 — Philemon, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ49 — Hebrews, Team Translation, July 1968
ƒ50 — Hebrews, GEC Draft, August 1972; CBT Mail Vote, December 1972; Comments
ƒ51 — James, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ52 — 1 Peter, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ53 — 2 Peter, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ54 — 1 – 3 John, GEC Draft, March 1972; CBT Mail Vote, November 1972; Comments
ƒ55 — Jude, CBT Draft, August 1972; Comments
ƒ56 — Revelation, CBT Draft, August 1972; Mail Vote, November 1972, Comments